Quando gosto muito de uma canção eu quero saber quem a escreveu, porque a escreveu. Foi assim que descobri o autor da música
How He Loves Us que foi regravada por diversos cantores internacionais e atualmente pelo grupo Diante do Trono.
O nome dele é John Mark McMillan, ele conta que compos a música um dia após a morte de seu melhor amigo, foi um momento de frustação e decepção com Deus. Em suas prórprias palavras:
[...]Ele poderia em minha raiva e ressentimento…na minha frustação, ele continua me amando apesar disso. Nesse processo de cura dos meus medo, meu corpo morreu. Por Ele tudo bem, Ele não fica ofendido com o fato de eu estar com raiva dEle. [...] Esta música celebra a nossa fraqueza, nossa raiva, em celebração a um Deus que quer nos sustentar apesar dessas coisas e quer se tornar parte de nossas vidas, quer fazer parte de nós, da nossa comunidade, da nossa família e é esse tipo de amor que eu acho que estou falando.
[...]“O amor que eu canto nessa música não é bonito, leve, nem limpo. Não é aquele amor de Hollywood, rosa e quente. É sobre como é o amor quando as coisas estão meio bagunçadas, e quando o amor passa por dificuldades. Meio que um amor grosseiro.”[...]
Mais de 6 Milhões de visitas em um só vídeo do youtube
How He Loves Us – Kim Walker / Jesus Culture
História da música
Mais sobre a música – Mistração de John Mark McMillan
Traduzida e gravada pelo Diante do Trono
Letra e tradução
How He loves
He is jealous for me
Love’s like a hurricane, I am a tree
Bending beneath the weight of His wind and mercy
When all of a sudden, I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
and I realize just how beautiful You are and how great your affections are for me.
Oh, how He loves us so
Oh, how He loves us
How He loves us so.
Yeah, He loves us
Woah, how He loves us
Woah, how He loves us
Woah, how He loves.
So we are His portion and He is our prize,
Drawn to redemption by the grace in His eyes
If grace is an ocean we’re all sinking
So heaven meets earth like a sloppy wet kiss and my heart turns violently inside of my chest
I don’t have time to maintain these regrets when I think about the way
That he loves us,
Woah, how He loves us
Woah, how He loves us
Woah, how He loves
He loves us,
Woah, how He loves us
Woah, how He loves us
Woah, how He loves
Cause He loves us,
Woah, how He loves us
Woah, how He loves us
Woah, how He loves
Yeah, He loves us
Woah, how He loves us
Woah, how He loves us
Woah, how He loves
Como Ele Nos Ama
Ele tem ciúmes por mim
(me) ama como um furacão, eu sou uma árvore
Dobrando-se sob o peso de seu vento de misericórdia
Quando de repente, eu estou desapercebido dessas aflições ofuscadas pela glória
Então eu percebo quão lindo tu és e quão grande são seus afetos por mim.
Ó, como Ele nos ama
Ó, como Ele nos ama
Como Ele nos ama tanto.
Yeah, Ele nos ama
Ó, como Ele nos ama
Ó, como Ele nos ama
Ó, como Ele ama.
Portanto nós somos sua porção e ele é nosso prêmio (galardão)
Atraídos para redenção pela graça em seus olhos
Se a graça é como um oceano nós estamos todos afundando
Então o céu se encontra com a terra como um beijo molhado e meu coração se revira violentamente dentro de mim
Eu não tenho tempo pra manter esses pesares quando eu penso sobre o jeito que…
Primeiramente vou passar meus números para todos os interessados: Eu tenho 33 anos, um filho de 12 e uma filha de 11.
Sou Advogada, professora de Direitos Humanos e Palestrante de assuntos diversos.
Para saber quem eu sou é importante não ter como base um ou dois textos que escrevi. Sou um ser humano complexo como qualquer outro. Mas passeie pelo meu Blog que dá para ter uma idéia de quem sou eu.
“Muitas vezes fico aflita, mas não sou derrotada. Algumas vezes fico em dúvida, mas nunca fico desesperada. Tenho muitos inimigos, mas nunca me falta um amigo. Às vezes sou gravemente ferida, mas não sou destruída.” II Coríntios 4: 8 e 9
___________________________________
Escrevi a Observação a baixo há quase dois anos, mantive por achar engraçada rsr. Brava!! Mas prometo que já estou mais boazinha rsr e por favor, não faça de conta que sou uma freira rsr
São Paulo, 12 de Janeiro de 2012.
Pequena OBS: Não estou casada, mas também não quero saber de namorar, casar ou sei lá, portanto, não perca tempo, nem se você for o Brad Pitt eu quero saber de você!! Falou?!
Fale comigo sobre qualquer assunto, mas faça de conta que sou uma freira!!
Este vídeo mostra os meus melhores frutos.
MEUS FILHOS!!
Eu sou alguém com muitos sonhos, mas principalmente com um objetivo e creia farei tudo para alcançá-lo. Eu quero ir para o Céu. A vida é difícil demais aqui não quero nem pensar no inferno.
Sou uma pessoa Apaixonada por Jesus e procuro fazer tudo para agradá-lo, nem sempre dá certo rsrsr…mas eu tento e vou continuar tentando.
Não tenho medo de falar a verdade e quando faço caca rssrsrsr, não tenho medo de assumir.
Acertei e errei em muitas coisas nesta vida, mas tem algo que realmente eu não sei como pude acertar tanto rsrs…meus filhos…eles são simplesmente maravilhosos!!
Apaixonei-me poucas vezes, mas foram paixões intensas, daquelas que enlouquecem, que fazem perder a razão a sensação de bom senso e pior que isso, que faz sofre demais. Mas as duas vezes que me apaixonei e sabia que aquilo não era o melhor para mim, eu pedi para morrer, tamanho o desespero, tamanho a dor. Hoje, sinceramente, não sei se quero me apaixonar de novo rsrsrs…Quero ser feliz e parar de sofrer por homens que eu sei que não me merece rsrsrs…No momento a minha paixão é somente Jesus, Ele não me faz sofrer, só cura minhas feridas e concerta as cacas que eu fiz na vida. Além do mais, Ele é tão liiiiindo, doce e pode me tocar de uma forma que nenhum ser humano pode tocar. Ele toca na minha alma e me proporciona uma sensação de prazer indescritível. De forma que, só aceitarei alguém de novo na minha vida, se Ele escolher para mim e se esse alguém entender e aceitar meu relacionamento com Deus. Relacionamento pelo qual sou capaz de cometer loucuras de amor. E essa pessoa também vai precisar saber que nenhum dos meus projetos podem excluir o meu amigo Espírito Santo. Vai ter que entender também que eu não faço nada, absolutamente nada sem a direção Dele. Sou completamente dependente Dele.
Esse vídeo eu montei com um texto que fiz na pior faze da minha vida. Ele é metafórico, mas revelo de primeira mão rsrs, o espinho trata-se de uma paixão que durou mais de três anos e que eu pedi insistentemente para o Senhor tirar de dentro de mim. Demorou rsrsr, mas Ele fez.
Eu não faço como Moisés, que cobria o rosto com um véu para que as pessoas não pudessem ver o que realmente estava acontecendo com ele” II Coríntios 3:13
Reblogged this on Sem Máscaras é um Diário.